tortoise和turtle的区别 (tortoise翻译)

在英语中,tortoise和turtle是两个常用的词汇,虽然它们在日常用语中可能被混用,但其实它们具有一定的区别,tortoise翻译成中文是,陆龟,,而turtle翻译成中文是,海龟,要理解这两个词的区别,需要对它们在生物学上的定义和用法有一定的了解,从生物学的角度来看,tortoise通常指的是陆生龟类动物,它们生活在陆地上并…。

在英语中,tortoise和turtle是两个常用的词汇,虽然它们在日常用语中可能被混用,但其实它们具有一定的区别。tortoise翻译成中文是“陆龟”,而turtle翻译成中文是“海龟”。要理解这两个词的区别,需要对它们在生物学上的定义和用法有一定的了解。

从生物学的角度来看,tortoise通常指的是陆生龟类动物,它们生活在陆地上并主要以植物为食。陆龟通常有比较粗壮的脚和坚硬的壳,适应于在陆地上行走和防御。而turtle则广泛指任何种类的龟类动物,包括海龟、淡水龟和陆龟。海龟是其中的一个子类,它们生活在海洋中,通常有流线型的身体和帮助游泳的鳍。

从用法上来说,tortoise通常被用来指代陆地上的龟类动物,特指那些属于陆龟科的种类。比如常见的Galapagos tortoise(加拉帕戈斯象龟)就是一种著名的陆龟。而turtle则更为广泛,可用来指代任何种类的龟类动物,不限于生活在陆地上或海洋中的龟类。

还有一个常见的用法是在英式英语和美式英语之间的区别。在英国英语中,tortoise通常用来指代陆龟,而在美国英语中,turtle更常见。这种地区性的用词习惯也影响了人们对这两个词的理解和使用。

虽然在日常用语中tortoise和turtle可能被混用,但从生物学和用法上来看,它们之间还是有一定的区别的。了解这些区别有助于我们更准确地表达我们想要表达的意思,同时也丰富了我们对龟类动物的认识。


turtle 与 tortoise 有什么区别?

1、发音不同。

【turtle】读音:英[tɜːtl]、美[tɜːrtl]

【tortoise】读音:英[tɔːtəs]、美[tɔːrtəs]

2、词性不同。

【turtle】可以做名词和动词。

做名词时,有海龟,玳瑁,船,龟肉(供食用)的意思;做动词时,表示倾覆,翻身,捕龟等含义。例如:

1、An old shellfish or turtle with a growth of algae on its back.

绿毛龟一种背上有绿色水藻的老的水生贝壳类动物或海龟

2、Thetugnearlyturnedturtletwice,butImanagedtokeepherupright.

拖船两次都差点翻个儿,但我设法稳住了船身。

【tortoise】只做名词,表示龟。例如:

tortoise翻译

Whowontheracebetweenthehareandthetortoise?

兔子和乌龟哪个在赛跑中得胜了?

3、指代不同。

【turtle】和【tortoise】都有龟的意思。

【turtle】指所所有的龟类,如海龟、甲鱼、玳瑁、海鳖、陆龟、水龟、鳖等。

【tortoise】指陆地上的乌龟,引申为动作缓慢的人。

Turtle和 tortoise这两个词有什么区别?

tortoise指在陆地上的乌龟,而Turtle可以表示海龟

turtle和tortoise区别是什么?

1、指代不同

tortoise指的是在陆地上生活的龟。一般具有短小强健的腿。

turtle指的是在水里生活的龟,或者至少是半水生。turtle需要游泳所以一般都有脚蹼,为了能勾住河堤上岸一般还有长爪,海龟的话大部分都变成鳍状肢。

2、词性不同

turtle可做名词和动词,tortoise只做名词。

3、意思不同

turtle,作名词,意思是高翻领;【动】龟,海龟。作动词,倾覆,翻身;捕龟。

tortoise,指龟。

若对本页面资源感兴趣,请点击下方或右方图片,注册登录后

搜索本页相关的【资源名】【软件名】【功能词】或有关的关键词,即可找到您想要的资源

如有其他疑问,请咨询右下角【在线客服】,谢谢支持!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.jukee8.cn/104939.html